FAQ

---

¿Hay requisitos y restricciones?

No, no hay requisitos especiales para que puedas participar. Nuestro único requisito es que seas respetuosa con los demás y pacífica.

¿Cómo llego a St-Imier?

Si vas a volar, puedes hacerlo a Ginebra (GVA), Basilea (BSL) o Zúrich (ZRH). Llegar a St-Imier desde cualquiera de estos tres aeropuertos lleva aproximadamente el mismo tiempo. La forma más fácil de hacerlo es tomando un tren. Puedes consultar los horarios de los trenes en el sitio web https://www.sbb.ch/en, donde también puedes adquirir los billetes a un precio reducido (aprox. 30 CHF si se hace con algunas semanas de antelación).

Para coordinar los coches compartidos, empezamos a utilizar https://www.covievent.com/covoiturage/anarchy-2023/d5059b23abd730f18afc951bf4626576 con el grupo de telegramas https://t.me/+guZcQIInJzc2OTk0 como posible canal de comunicación adicional.

Para obtener ayuda sobre visados y viajes, ponte en contacto con: visas@anarchy2023.org

Aparcamiento

Por favor, si te estás planteando acudir al encuentro en coche, considera compartir el viaje con otras personas o escoger opciones más respetuosas con el medio ambiente. Habrá zonas de aparcamiento designadas. Iremos añadiendo instrucciones más detalladas sobre el aparcamiento, por lo que te recomendamos que vuelvas aquí de vez en cuando para consultar las actualizaciones al respecto.

¿Dónde puedo dormir?

Habrá una zona de acampada y una sala para dormir. Si piensas acampar, trae una tienda de campaña y un saco de dormir. Si piensas dormir en el pabellón de descanso, trae una esterilla y un saco de dormir. Todavía se están discutiendo con la comunidad algunos detalles relativos a los diferentes terrenos en los que podría ubicarse. En cuanto se hayan ultimado estos puntos subiremos la información aquí.

También habrá una acampada para mujeres y personas de la comunidad LGBTQA+, cuyos detalles no se publicarán aquí. Por favor, acércate a una persona del Equipo de Atención durante el evento.

Si tienes algún tipo de discapacidad y deseas dormir en un lugar más tranquilo y cómodo, ponte en contacto con nuestro Equipo de Atención: care@anarchy2023.org

Si deseas dormir en un lugar tranquilo y en habitaciones más pequeñas, nos quedan algunas camas en el Chalet de Mont-Soleil: https://www.laserment.com/montsoleil/ Para ir hasta allí tendrás que coger el funicular. El horario es bastante limitado por las tardes entre semana: www.funisolaire.ch, pero es fácil llegar en coche. También es posible subir a pie hasta el chalet, pero son unos 30 minutos de caminata. Escribe un mensaje a info@anarchy2023org si deseas reservar una cama en ese chalet (10.- por persona y noche).

Las personas que vengan con autocaravana podrán aparcarla en un espacio llano. Añadiremos más información en cuanto se confirme que es posible hacerlo en el lugar que tenemos en mente.

¿Cómo proponer talleres, proyecciones de películas, etc. para añadirlos al calendario del evento?

Para proponer algo para su inclusión en la programación y conseguir que se le asigne un espacio, utiliza este formulario. Si tienes alguna preferencia en cuanto al día y hora de tu propuesta, añade esa información en la descripción o inclúyela en un comentario. Enumera también la ayuda, los recursos o la infraestructura técnica que vas a necesitar (por ejemplo, un proyector), si los hubiera. No dudes en proponer también actividades para niños y adolescentes. https://organize.anarchy2023.org/courses/propose

¿Cómo puedo ofrecer mi ayuda?

En breve estará disponible una herramienta en línea para coordinar las múltiples tareas de voluntariado. La información se añadirá aquí y se compartirá en las redes sociales. Escribe a volunteers@anarchy2023.org si quieres que se te notifiquen directamente los detalles de cómo puedes ayudar.

¿Qué comida y bebida habrá disponible?

Habrá 2 cocinas y 4 bares repartidos por todo el pueblo. Ofrecen alimentos veganos y sin gluten y bebidas refrescantes, como sirope y té helado, o energizantes como café y mate. Sólo las bebidas alcohólicas (por ejemplo, cerveza, vino y prosecco) tienen un precio mínimo fijo.

¿Cuánto me costará?

Tanto los talleres como la acampada son gratuitos. Para los conciertos, la comida y las bebidas no alcohólicas se espera que pagues lo que puedas, pero no hay un precio fijo. También las bebidas alcohólicas son "paga lo que puedas", pero con un precio mínimo. Las mesas de la feria del libro y de la exposición también tienen un precio mínimo fijo.

Todos los ingresos se destinan a cubrir los gastos de infraestructura, verduras y bebidas, etc. No se paga a nadie, todas somos voluntarias. Así que, por favor, colabora para que podamos cubrir los gastos, ¡también porque el excedente resultante se destinará al Fondo de Defensa Anarquista!

Ayudaría mucho para poder cubrir los costes iniciales si pudieras enviar una donación ahora.

¿Puedo acceder al acto con silla de ruedas?

Todos los lugares son accesibles con silla de ruedas, excepto el Espace Noir y la segunda y tercera planta del centre paroissial de St-Georges.

¿Se admiten perros?

Sí, puedes traer a tu perro al encuentro siempre que no cause problemas. Eres responsable de que no haya quejas. De lo contrario, tendrás que marcharte con tu perro. Además, ¡llevar un perro a un concierto probablemente no sería una buena idea!

¿Hay alguna forma de participar a distancia?

Podrás seguir el evento escuchando una emisora que transmitirá el evento in situ. La radio también habilitará un foro para chatear. Las actividades de algunas salas de talleres se retransmitirán en streaming; que se haga o no dependerá siempre de la preferencia de las personas que organicen ese taller en particular. Una de las salas se habilitará para talleres híbridos que también permitirán la participación directa en línea.

¿El evento será apto para familias?

Habrá servicio de guardería durante la tarde. También propondremos algunas proyecciones de películas especiales seguidas de debates para niños y adolescentes. Además, habrá un carrusel y un parque infantil junto a uno de los bares. Esperamos que venga más gente con propuestas de actividades para niños. Así que si quieres organizar algo, no dudes en añadir tu propuesta a openki: https://organize.anarchy2023.org/courses/propose

Si necesitas calentar algo, podrás pedirlo a la cocina en cualquier momento.

Tenemos dos habitaciones familiares en el Chalet de Mont-Soleil con camas para bebés. Ponte en contacto con nosotras en info@anarchy2023.org si deseas reservar una de estas habitaciones.