Luoghi / Piantina del paese
ESPACE NOIR
Rue Francillon 29, 2610 St-Imier
Espace Noir è uno spazio culturale autogestito che ha aperto i battenti nel 1986. Al suo interno ci sono una taverna, una libreria, uno spazio per le esposizioni, un cinema, una sala concerti/teatro e un infoPoint.
I concerti si terranno sul piazzale dietro Espace Noir, dove ci sarà anche un bar esterno.
Nota bene: il bar esterno servirà le bevande a prezzi diversi da quelli della taverna e della sala concerti di Espace Noir. Il bar esterno è stato appositamente creato per l’evento, mentre a Espace Noir le cose andranno avanti come di consueto. Per quanto riguarda l’evento sono praticabili le libere offerte sulle bevande analcoliche, mentre Espace Noir ha dei costi fissi e non può applicare lo stesso principio per la taverna. Grazie per la vostra comprensione.
SALLE DE SPECTACLE
Rue Jonchères 64, 2610 St-Imier
Nella sala spettacoli pubblica di St.Imier avranno luogo il salone del libro ed alcuni workshops/dibattiti. Sempre nella sala eventi/spettacoli saranno serviti i pasti.
CAMPING
Un terreno per il camping è previsto ai bordi del campo da calcio di Châtillon. Potrete accedervi dal parcheggio dietro il palaghiaccio di St.Imier. I bagni e le docce saranno a disposizione per le persone del camping (a ca. 2 minuti a piedi dal camping).
Un Camping per le donne, i transgender e le soggettività non binarie è stato appositamente previsto per l’occasione. Qualora voleste accedervi, siete pregat* di rivolgervi ai membri dell’organizzazione sul posto o al “Team Care”.